La concurrence traduit la liberté des citoyens de pouvoir offrir et demander des biens et des services sur la base de leurs droits de propriété. Ce n'est que lorsque les participants au marché ont la possibilité d'agir selon leurs préférences - en produisant et en consommant, en épargnant et en investissant - que l'offre et la demande se retrouvent et s'équilibrent à un niveau de prix adéquat.

La concurrence est la base de la création efficiente de richesses pour tous les participants au marché. La concurrence stimule également le progrès technologique et économique - elle est à la fois un processus de découverte et un générateur de savoir. Seule la concurrence encourage les offreurs à répondre aux besoins des demandeurs toujours mieux et moins cher que leurs concurrents. La concurrence entre acteurs libres s'est avérée au fil du développement de la civilisation comme le moteur de la croissance économique et de l'augmentation de la prospérité.

La concurrence peut être entravée, voire éliminée, par les circonstances et les mesures les plus diverses. Dès que les participants au marché se voient empêchés de créer, d'acquérir ou d'échanger des biens, dès que les droits de propriété ne sont pas protégés efficacement et ne peuvent plus être utilisés selon les préférences de leurs titulaires, la concurrence est entravée et des richesses sont détruites. Les entraves à la concurrence peuvent survenir par la réglementation ou la distorsion aussi bien de l'offre que de la demande. La protection de la concurrence implique donc d'éliminer de telles distorsions, quelle que soit l'instance qui les cause. En revanche, la protection de concurrents, de participants individuels au marché, n'est pas compatible avec une protection efficace de la concurrence.

Il n'y a pas de «bonne» ou de «mauvaise» concurrence - la qualité de la concurrence ne peut être déterminée par ses résultats. La concurrence décrit un processus dynamique et complexe. Elle inclut les innombrables idées, initiatives, coopérations, innovations, mais aussi les erreurs de tous acteurs libres participant au marché. La politique de la concurrence doit donc avant tout s'engager pour que les conditions appropriées à un tel processus soient données. Ces conditions passent d'abord par le respect inconditionnel des droits et des préférences des citoyens.